Penerapan situs online #Rizka waddahtuz zahra

 

Japan train driver sues over 49 cents in docked wages

by: Rizka waddahtuz zahra

A Japanese train driver is suing his employer after he was docked 56 yen ($0.49; £0.36) in wages for causing a brief delay to the country's famously punctual rail system.

Train company JR West fined the man after a work mix-up in June 2020 caused a one-minute delay to operations.

It argued that no labour had been performed during the stoppage.

The employee is seeking 2.2 million yen ($19,407; £14,347) in damages for mental anguish caused by the ordeal.

According to the Japanese news site, Soranews24, the unnamed man was scheduled to pilot an empty train to Okayama station in the south of the country, but arrived at the wrong platform while waiting to take over from the previous driver.

By the time he realised his mistake and had rushed to the correct platform, the transfer between the two drivers had been delayed by two minutes, leading to a one-minute delay in the train's departure and a one-minute delay in warehousing the train at the depot.

JR West initially docked the man 85 yen ($0.75; $0.55), but later agreed to reduce the fine to 56 yen after the driver took the case to the Okayama Labour Standards Inspection Office.

However, the employee refused to accept the reduction and has argued that the delay caused no actual disruption to the timetables or passengers as the train was empty during the incident.

But the company says it applied the "no work, no pay principle", as it would for an employee's late arrival or an unexplained absence.

The driver took his case to the Okayama District Court in March, where he is now seeking damages.

Japan's rail system is known for its reliability. In 2017 a rail company issued an apology after one of its trains left a station 20 seconds early.

And if a train delayed by more than five minutes, passengers are issued with a certificate they can use as an excuse for being late.

Sopir kereta api Jepang menggugat lebih dari 49 sen dalam upah yang merapat

Seorang pengemudi kereta api Jepang menggugat majikannya setelah ia merapat 56 yen ($ 0,49; £ 0,36) upah karena menyebabkan penundaan singkat pada sistem kereta api yang terkenal tepat waktu di negara itu.

Perusahaan kereta JR West mendenda pria itu setelah kesalahan kerja pada Juni 2020 menyebabkan penundaan satu menit untuk operasi.

Dikatakan bahwa tidak ada tenaga kerja yang dilakukan selama penghentian.

Karyawan tersebut menuntut ganti rugi sebesar 2,2 juta yen ($19.407; £14.347) untuk penderitaan mental yang disebabkan oleh cobaan tersebut.

Menurut situs berita Jepang, Soranews24, pria yang tidak disebutkan namanya itu dijadwalkan untuk mengemudikan kereta kosong ke stasiun Okayama di selatan negara itu, tetapi tiba di peron yang salah sambil menunggu untuk mengambil alih dari pengemudi sebelumnya.

Pada saat dia menyadari kesalahannya dan bergegas ke peron yang benar, transfer antara dua pengemudi telah tertunda dua menit, yang menyebabkan penundaan satu menit dalam keberangkatan kereta dan penundaan satu menit dalam pergudangan kereta di depo.

JR West awalnya menambatkan pria itu 85 yen ($0,75; $0,55), tetapi kemudian setuju untuk mengurangi denda menjadi 56 yen setelah pengemudi membawa kasus itu ke Kantor Inspeksi Standar Tenaga Kerja Okayama.

Namun, karyawan tersebut menolak untuk menerima pengurangan tersebut dan berpendapat bahwa penundaan tersebut tidak menyebabkan gangguan yang sebenarnya pada jadwal atau penumpang karena kereta kosong selama insiden tersebut.

Tetapi perusahaan mengatakan bahwa mereka menerapkan "prinsip tidak bekerja, tidak ada pembayaran", seperti yang akan diterapkan pada kedatangan karyawan yang terlambat atau ketidakhadiran yang tidak dapat dijelaskan.

Sopir membawa kasusnya ke Pengadilan Distrik Okayama pada bulan Maret, di mana dia sekarang mencari ganti rugi.

Sistem kereta api Jepang terkenal dengan keandalannya. Pada tahun 2017 sebuah perusahaan kereta api mengeluarkan permintaan maaf setelah salah satu keretanya meninggalkan stasiun 20 detik lebih awal.

Dan jika kereta terlambat lebih dari lima menit, penumpang diberikan sertifikat yang dapat mereka gunakan sebagai alasan untuk terlambat.